Selamlar,

veritabanımdan tüm tarihler Y/m/d formatında geliyor. bende bunu türkçeleştirmek için bir otomasyona bağlamak istiyorum.

normalde sunucudan gelen tarihi aşağıdaki gibi çeviriyorum

function turkce_tarih($pul) { 
    $gunler = array('Pazar', 'Pazartesi', 'Salı', 'Çarşamba', 'Perşembe',  
                    'Cuma', 'Cumartesi'); 
    $aylar  = array('', 'Ocak', 'Şubat', 'Mart', 'Nisan', 'Mayıs', 'Haziran',  
                    'Temmuz', 'Ağustos', 'Eylül', 'Ekim', 'Kasım', 'Aralık'); 

    return date("d ", $pul).$aylar[date("n", $pul)].date(" Y ", $pul). 
           $gunler[date("w", $pul)]; 
}

echo turkce_tarih(time());

ama bunu veritabanından gelen <?php echo $sonuc['Tarih']; ?> ile bağdaştıramadım.

sabit bir fonksiyon olarak bunu halledip <?php echo fonksiyonadi($sonuc['Tarih']); ?> şeklinde nasıl alabiliriz?