ilk sürümü için hiç fena değil