resmi, img olarak değil de background olarak gösterebiliyorsanız,:

.resim {
background: #eee url(http://www.google.co.cr/logos/classicplus.png) center center;
width: 80px;
height:80px;
border: 1px solid red;
text-indent: -9999px;
}

<div class="resim">
</div>

----

resmi background olarak göstermek için de,

Alıntı
<html>
<head>
<style type="text/css">

.resim {
background: #eee url(http://www.google.co.cr/logos/classicplus.png) center center;
width: 80px;
height:80px;
border: 1px solid red;
text-indent: -9999px;
}

</style>
</head>
<body>

<div class="resim"></div>

</body>
</html>