Hazır Jquery Carouseller gayet iyidir, neden sıfırdan yapmaya çalışıyorsun.

http://sorgalla.com/jcarousel/ buradaki carousel in gayet basit bir yapısı var.

kullanımı şöyle:

$(document).ready(function() {
	$('#mycarousel').jcarousel();
});

<ul id="mycarousel">
	<li> İçerik </li>
	<li> İçerik </li>
	<li> İçerik </li>
	<li> İçerik </li>
</ul>