Öncelikle domain'ininizi istediğiniz gibi kullanabilirsiniz, o sizi ilgilendiren bir durumdur.

Web Host diye bir hizmet yoktur. Web Hosting hizmeti vardır. "Hosting" kelimesinin Türkçe anlamı da "Barındırma" dır. "Web" kelimesi İngilizce'de "Ağ" anlamına gelir. Dolayısı ile Türkçesini benim bulmama gerek yok, zaten mevcut Türkçesi.

İngilizce kelime grubuna Türkçe iyelik eki eklemek tarzan İngilizcesi sınıfına giriyor. Benim Hostum sanırım "Mine the host" şeklinde söylenir.

Aranma hacimlerini ben size verdim zaten. Google'a "web host" yazdığınız zaman çıkan milyarlı ifadeler aranma hacmini göstermez. Bilgileriniz yanlış.

Hayırlı olsun.