daha türkiyeye bile orjinali gelmemişken replikası