Tam olarak anlayamamış olmakla beraber;

Yönlendirme kodu arıyorsanız;

<meta http-equiv="refresh" content="0; url=yonlenecek-adres.com" />

WordPress 404 hata sayfası hazırlamak istiyorsanız; (en basit yapı ile)

404 isimli bir .php dosyası oluşturun ve içeriğini aşağıdaki gibi yapıp temanızın (ftp'de) içerisine atın;

<?php get_header(); ?>

<div class="xclusive">
  <h3>Yanlış yerdesiniz.</h3>
  <div class="bulunamadi">
     Aradığınız içeriğe ulaşamadık. Lütfen anasayfaya dönün.
  </div>
</div>

<?php get_footer(); ?>

Not: Görsel biçimlendirmeyi temanıza göre yapın.