bu yöntemin başarılı olacağını düşünmüyorum. Spin işlemi sonucunda ortaya çıkan Türkçe google çeviriden çıkan Türkçe gibi olur bence minik bir yapay zekaya ihtiyaç var.
Yani cümle yapısını inceleyip doğru kelimelerin eş anlamlılarını seçmeli.

Bir Cümle içerisinde bir den çok kelimenin eş anlamını kullanmak çoğu zaman cümlenin anlamını değiştiriyor.

bu yüzden eş anlamlı kelimeleri seviyelerine ayırarak bir db oluşturmaya başladım.

Cümleyi ele aldığında fonksiyon 1. seviye eşamlamlıları komple kullanırken 2. seviye eş anlamlı kelimlerden en fazla bir tane kullanıyor.
Size bir fikir oluşturması açısından bahsetmek istedim

Yöntem başarılı olursa detaylı açıklama yaparım şu an iş yoğunluğu nedeniyle bu projeye çok zaman ayıramıyorum .Ancak boş zaman buldukça gelişme kaydedersem mutlaka paylaşıcam.