RewriteEngine on
# dosyanin ana dizinde oldugunu varsayiyorum . . . 
# attachment.php dosyasina gelecek olan tum requestleri aktaracak olan dongu.
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/attachment.php
# attachment.php Dosyasina gelecek olan sorgu ne olursa olsun
# ornek http://google.com/attachment.php?id=2184u128 seklindeki sorguyu
# http://google.com/forum/attachment.php?id=2184u128 seklinde yonlendirecektir.
RewriteRule ^(.*)$ http://google.com/forum/$1 [R,L]