java dosyalarını decompile etmedim ama normalde decompilerler %100 kod dönüşümü sağlamaz. kendi algoritmalarna göre bazı kodları üretirler. Derleyiciler farklı yorumlayabiliyorlar o yüzden "bazen" elle düzeltmeler yapmak gerekebilir. muhtemelen karşılaştığın sorun bunla ilgili olabilir.

ya elle düzelteceksin hataları ya da şansını deneyim ücretlle satılan bir decompiler temin edip onunla deneyeceksin.