harici php nizi functions.php ye include edin.
ardından ise "kısa kod" yazın dicem ama bilmiyorsanız işiniz zor çünkü maalesef pek türkçe kaynak yok bu konuyla ilgili ama..wordpress short codes diye araştırma yapabilirsiniz.

include_once('fonks.php');

function veri_ff($atts) {
    extract(shortcode_atts(array(
	"no" => ''
    ), $atts));

    return sizin_esas_fonsk($no) ;
}

add_shortcode('veri', 'veri_ff');

[veri no="yaziniz"] şeklinde kullanırsınız.
yaziniz sizin_esas_fonks() da işlem görür.