bu şekilde yalnızca 1 tane & karakterini ve ile degiştiriyorsun.

eger hepsini degiştirmek istiyorsan;

var videoTitle = videoTitle1.replace(/&/gi, "ve");