Muhtemelen bu şekilde çalışacaktır.
<style>
.nav
{
background-image: url("menubg.PNG");
background-repeat: repeat-x;
color: #ffffff;
border-radius: 21px;
}
.nav ul li
{
list-style: none;
float: left;
display: block;
padding: 10px 10px;
margin: 0;
}
</style>
<div class="nav">
<ul>
<li>Menü 1</li>
<li>Menü 2</li>
<li>Menü 3</li>
</ul>
</div>