şunu bi çevirinde okuyup gülelim ya