hocam türkçe açılımları nasıl acaba onuda yazarmısınız