tamam böyle alıyorum fakat
2 defa yazdırıyor bir bilgiyi.
mysql_fetch_array yerine mysql_fetch_assoc kullanırsan bir kere alır. Veya ikinci yol olarak mysql_fetch_arrayı:
mysql_fetch_array($kaynak, MYSQL_ASSOC)
şeklinde 2. parametresi ile kullanabilirsin tek boyutlu almak için.