Merhabalar,

"Marka tescil" ile "alan adı tescil" birbiri ile alakasız tescillerdir.

Soru: Marka bir şirket veya bir kurumun ismi diğer dillerdeki karşılıklarında da koruma altındamıdır ?

Cevap: Değildir.

batman.com yasal sorun çıkarmaz. Soyadınız, şirketinizin ismi yada ünvanınız olabilir. Batman kelimesinin markasına sahip olabilirsiniz. Bu illa film yıldızı ve karakteri Batman olmayabilir. (En başta marka tescil ile alan adı tescil alakasızdır yazdım bunun farkındayım ancak siz şirketinizin herhangi bir ürüne batman serisi diyip ticari marka alabilir ve WIPO'dan tebligat geldiğinde kendinizi çok rahat ve somut olarak savunabilirsiniz. Bu yönetim ve yasal durum ile alakalıdır ve çok önemlidir.)

Siz gider "batman.com" alır içine "tescilli karakter ve logoları" koyarsanız altına "domain for sale" yazarsanız Warner Bros şirketi sizi tefe koyup çalar

yarasaadam.com ile batman.com arasında bir benzerlik yoktur. Aralarındaki fark 0 ile 1 arası kadar kesin ve nettir. Ancak siz yine yaraadam.com'u alıp içine "tescilli karakter ve logoları" koyarsanız altına "domain for sale" yazarsanız Warner Bros şirketi sizi tefe koyup çalar

"tek başına isim sorun çıkartmaz ama içerik olarak bağımsız bişey" GEREKİR.

Sizin niyetiniz çok önemli.