Dublaj kelimesinin ne olduğunu hepimiz biliyoruz. Belki aramızda bilmeyenler çıkar diye dublajı genel olarak tanıtayım ;
Seslendirme (Dublaj)
Bir filme yeni bir ses kuşağının eklenmesi işlemidir.
Filmdeki özgün diyalogların yerine başka dilde diyalogların konması, sessiz çekilmiş sahnelere ses eklenmesi ya da özgün ses kuşağındaki konuşmalara ses efektleri ve müzik katılması biçiminde olabilir.
Memleketlilerimde bu komik dublaj işini çok iyi yapıyor.Neyse lafı daha fazla uzatmadan dublajlara geçebiliriz
1-Favori ( Alex Ferguson : Maç Sonu Röpörtaj) http://www.youtube.com/watch?v=gXrmY...layer_embedded 2-Messi Ve Barcelona Teknik Ekip : http://www.youtube.com/watch?v=OMguN...layer_embedded 3-Wayne Rooney : http://www.youtube.com/watch?v=Y2XNk...layer_embedded 4-Messi : http://www.youtube.com/watch?v=N7D-K...layer_embedded 5-Cristiano Ronaldo ( Favorilerden ) : http://www.youtube.com/watch?v=mjbSb...layer_embedded 6-Cristiano Ronaldo (Eski Sürüm) : http://www.youtube.com/watch?v=QSOKm...layer_embedded
Kaynak :
http://nazimmertbilgi.com/karaman-du...ndan-secmeler/