arkadaslar elinde olan linki yenileyip pm ata bilirmi