http://www.fatihhayrioglu.com/css-dersleri/ yeterde artar senin için.

İlk önce layout çıkarmayı öğren. 2 sütun, 3 sütun. Float,width,position,height,border,background,colo r,font-face gibi özelliklerin ne işe yaradıklarını öğren.Zaten ingilizce biliyorsan ne işe yaradıklarını biliyorsundur. Aldıkları değerlere bak ezberle. Daha sonra gerisi kendiliğinden gelecektir. Bir süre sonra tarayıcı uyumluluğu,font-face, css3 ile gelen yeniliklere, html5 standartlarına göz atarsın.

Layout çıkardıysan, zaten içini doldurmak zor olmayacaktır. Zamanla kod yazma kalitenide geliştirirsin.