herkese başarılar.. vektöreldir...