kodları çalıştırmadım ama sorun büyük ihtimalle turkceyap fonksiyonundan kaynaklanıyor. ordaki fonksiyon google translate apinin ücretsiz olduğu zamanlardan kalmış, artık çalışmaz yani.

turkceyap($baslikk); olan yerleri $baslik; olarak değiştir çalışır ama başlık içerik çekilen sitede neyse o şekilde gelir, türkçeye çevirilmez.