hata php de değilmiş .veritabanındaki veri latin5 miş utf8 yaptım sorun kalmadı (: