Buyrun, çalışıyor:

$string = '{{The|A}} {{quick|speedy|fast}} {{brown|black|red}} {{fox|wolf}} {{jumped|bounded|hopped|skipped}} over the {{lazy|tired}} {{dog|hound}}';

echo '
<p><b>Toplam '.spin($string, false, true).'</b> permütasyon oluşturabilir....</p>
<p>Örneğin: ' . spin($string, false) . '</p>';

function spin($string, $seedPageName = true, $calculate = false, $openingConstruct = '{{', $closingConstruct = '}}', $separator = '|')
{
    # Choose whether to return the string or the number of permutations
    $return = 'string';
    if($calculate)
    {
        $permutations   = 1;
        $return         = 'permutations';
    }

    # If we have nothing to spin just exit (don't use a regexp)
    if(strpos($string, $openingConstruct) === false)
    {
        return $$return;
    }
    
    if(preg_match_all('!'.$openingConstruct.'(.*?)'.$closingConstruct.'!s', $string, $matches))
    {
        # Optional, always show a particular combination on the page
        if($seedPageName)
        {
            mt_srand(crc32($_SERVER['REQUEST_URI']));
        }

        $find       = array();
        $replace    = array();

        foreach($matches[0] as $key => $match)
        {
            $choices = explode($separator, $matches[1][$key]);

            if($calculate)
            {
                $permutations *= count($choices);
            }
            else
            {
                $find[]     = $match;
                $replace[]  = $choices[mt_rand(0, count($choices) - 1)];
            }
        }

        if(!$calculate)
        {
            # Ensure multiple instances of the same spinning combinations will spin differently
            $string = str_replace_first($find, $replace, $string);
        }
    }

    return $$return;
}

# Similar to str_replace, but only replaces the first instance of the needle
function str_replace_first($find, $replace, $string)
{
    # Ensure we are dealing with arrays
    if(!is_array($find))
    {
        $find = array($find);
    }

    if(!is_array($replace))
    {
        $replace = array($replace);
    }

    foreach($find as $key => $value)
    {
        if(($pos = mb_strpos($string, $value)) !== false)
        {
            # If we have no replacement make it empty
            if(!isset($replace[$key]))
            {
                $replace[$key] = '';
            }

            $string = mb_substr($string, 0, $pos).$replace[$key].mb_substr($string, $pos + mb_strlen($value));
        }
    }

    return $string;
}

.php uzantısıyla dosya olarak kayıt edip sunucunuza gönderin. Değişim yapılacak kelimeleri {{bu|yada bu|yada yada bu}} şeklinde | karakteriyle birleştirerek yazıyorsunuz.