Şöyle olabilir;
Bir uygulama oluşturun ve hesabınıza izin verin. Arkadaş listesine erişim, mesaj gönderme olayları vs. Daha sonra while ile hepsine tek tek özel mesaj gönderin.
Eğer o kadar API bilginiz yoksa, arkadaş listenizdeki kişilerin kullanıcı adlarını çıkartın. Bazılarında hala id var mı bilmiyorum ama galiba herkes kullanıcı adı sistemine geçti. Daha sonra o kişinin zaten bir facebook maili oluşmuştur. Örn benim facebook profilim ozal ise mail adresim ozal@facebook.com dur. Bütün arkadaşların kullanıcı adlarını listeleyip e-posta şeklinde oluşturun (kullanıcıadı@facebook.com). Sonra bir gmail servisi vs. kullanarak hepsine mail gönderin, mailler kişilerin mesaj kutusunda normal facebook mesajı gibi gösterilecektir.

Umarım açıklayıcı olmuştur iyi çalışmalar.