genel bir sorundu sanırım :S