bir defalığına güncel..