Öncelikle Sansasyon kelimesini biz bilmiyoruz mu dedik de , hatalıymışız gibi Kopya Bir Sözlük Sitesindeki Bilgileri bize kaynak veriyorsun.
Bir şey bilmedikleri halde , bir konu hakkında hiç bir bilgisi olmasada mutlaka bir fikri olan insanlar o kadar çok ki!!
Vediğin Link'deki Web Sitesi, İnternet Sitesi şeklinde
Piyasadaki Sözlük Kopya sözlüklerden bir tanesi sadece.
TDK da verilen çevirilerin, türkçemize geçen cümlelerin dogrulukları
tartışılır. TDK 'nın zamanında
Sansasyon için teklif ettiği karşılık
"Dalgalanma, dalgalandırma" iken şuan
"Pek çok kimsede yaratılan güçlü heyecan" şeklinde tanımlanmakta.
1 ci Anlamı -
Fransızca'da sensation (duyulanma, güçlü heyecan).
TDK'nın
"Dalgalanma, dalgalandırma, dalgalandırıcı" önerisine göre.
Örnek: Dalgalandırıcı haberlerle ortalığı karıştırıyorlar.
2 ci Anlamı - İlgi uyandıran , tetikleyici olay.
3 ci Anlamı -
İngilizce'de sen·sa·tion·al dan çevirisek öncelikle sen·sa·tion·al kökündeki
sen·sa·tion bakalım.
sen·sa·tion sen·sa·tion·al
NOT: Yukarıdaki
Reference.comdan alınan tüm ingilizce içeriği kendim çevirdim, çevri konusunda tabiki kusurlarım olabilir hiç kimse kusursuz değil ama senin verdiğin kopya sitedeki kopya ve basit cümle anlamlarından 10 kat daha idir.
Açıklamayı benim yerime yapmış arkadaşım 50.000 lik domain satılmış millet duysun ki boş muhabet oldugunu anlamasın gibisinden heralde