yellow adlý üyeden alýntý: mesajý görüntüle
utf-8'in türkçe karakter kodlamalarýný kullanmalýsýnýz.

Ü <-->Ãœ
Þ <-->ÅŸ
Ð <-->ÄŸ
Ç <-->Ç
Ý <-->Ä°
Ö <-->Ö
ü <-->ü
þ <-->ÅŸ
ð <-->ÄŸ
ç <-->ç
ý <-->ı
ö <-->ö

Bu þekilde deneyin harfleri.
2 farklý þekilde yaptým olmadý.

 
function utfm($az) {
$newphrase = str_replace("Ü","Ãœ",$az);
$newphrase = str_replace("Þ","ÅŸ",$az);
$newphrase = str_replace("Ð","ÄŸ",$az);
$newphrase = str_replace("Ç","Ç",$az);
$newphrase = str_replace("Ý","Ä°",$az);
$newphrase = str_replace("Ö","Ö",$az);
$newphrase = str_replace("ü","ü",$az);
$newphrase = str_replace("i","ÅŸ",$az);
$newphrase = str_replace("ç","ç",$az);
$newphrase = str_replace("ý","ı",$az);
$newphrase = str_replace("ö","ö",$az);
$newphrase = str_replace("ð","ÄŸ",$az);
return $az; 
}

function utfs($az) {
$newphrase = str_replace("Ãœ","Ü",$az);
$newphrase = str_replace("ÅŸ","Þ",$az);
$newphrase = str_replace("ÄŸ","Ð",$az);
$newphrase = str_replace("Ç","Ç",$az);
$newphrase = str_replace("Ä°","Ý",$az);
$newphrase = str_replace("Ö","Ö",$az);
$newphrase = str_replace("ü","ü",$az);
$newphrase = str_replace("ÅŸ","i",$az);
$newphrase = str_replace("ç","ç",$az);
$newphrase = str_replace("ı","ý",$az);
$newphrase = str_replace("ö","ö",$az);
$newphrase = str_replace("ÄŸ","ð",$az);
return $az; 
}

echo utfs("ÖDLEK HERÝFLER SÝZÝ DÖVÜP UZAKLAÞTIRMALI")."<br />";
echo utfm("ÖDLEK HERÝFLER SÝZÝ DÖVÜP UZAKLAÞTIRMALI");