işlevsiz - silinebilir.