bu dosyanın karakter setini utf-8 yapmayı deneyiniz.