http://codex.wordpress.org/Template_...ist_categories
burayı incelerseniz sorunu çözebilirsiniz.