Günlük 5K hit için normal bir değer. Sonuçta sitenizde resim vs. kullanıyorsunuz, sitenize giren bir ziyaretçi 10-15 sayfayı dolaşsa nereden baksanız 1 MB trafik kullanır. Bu da günlük 5000 MB o da yaklaşık 5 GB trafik demektir. Bence siz sitenizdeki resimleri optimize etmeye çalışın. En basitinden logo olarak kullandığınız resim 50KB yer kaplıyor, optimize etseniz 15-20 KB'yi geçmeyecektir halbuki.
W3 total cache gibi eklentiler trafiği azaltmaz, sadece sitenizin performansını artırır. Verdiğiniz grafikten anlaşıldığı üzere anormal bir durum yok sitenizde, öyle aşırı anlık yükselmeler falan görünmüyor.