Yapılabilir tabiki. Tam olarak nasıl bir şey istiyorsunuz? Mesela düğmeye tıklandığında bir metin kutusu gelsin, o metin kutusuna video linkini yapıştırıp, Tamam dediğinizde yazının içerisine kullandığınız bir embed kodunu mu ekleyecek? Ya da Tamam dediğinizde mesela [facevideo url="http://video.facebook.com/xxx.mp4"] şeklinde bir shortcode ekletip, yazı görüntülendiğinde bu shortcode'un olduğu yere <embed ..... movie=http://video.facebook.com/xxx.mp4 ....</embed> şeklinde kod haline mi dönüştüreceksiniz.
Son olarak bütçeniz nedir?