<?php if (has_tag()) {?>
<div class="tag"> 
<h3>Etiketler:</h3> 
<ul><li><?php the_tags( ' ', ', ', ''); ?></li></ul></div> 
<?php }?>
Şeklinde dener misiniz?