konu güncellendi tekrar..