Resim dosyası muhtemelen CSS'de position: absolute; veya position: relative; ögeleriyle yerleştiriliyor. Linkleri de HTML'in map özelliğiyle yapılıyor. Ama kesin bir bilgim yok.