windows sunucuda doğru sıralayabilmek için windows-1254 (SQL için latin5) karakter seti kullanmanız gerekiyor. Sunucu LINUX ise setlocale(LC_ALL, 'tr_TR.UTF-8'); deyip düzgün sıralayabilirsiniz.