teşekkürler halen çalışmaktadır