Varsa başka bir wp tabanlı siteniz onun phpmyadmininden wp_users tablosunu dışarı aktarıp sorunlu siteye aktarırsanız düzelir diye düşünüyorum.

Uygulayacaksanız her ihtimale karşı yedek alıp da deneyiniz.