kontor teğmin edilmiştir..