geçelim bakalım update i görelim