Related Posts eklentisi bunu yapıyordu bildiğim kadarıyla.
Eklentiyi kurup eklenti ayarlarında Exclude(category IDs): olan kısma hangi kategorinin yazılarının görüntülenmesini istemiyorsanız kategori ID'sini yazıyorsunuz.