30.11.2011 bu tarihe kadar uzatılmışmı?