ap ap yok mu bilen (: