bende de değişiklikler var...