Butona bi action listener koyarsın ve butona basıldığında action performed methodu tetiklenir sende action action listener içine yazdığın action performed methodunu yeniden yazarak, JTextField in içeriğini alıp mysql a yazdırabilirsin.