Dostum dediğimi yaz you weren't be my life diye bişey OLMAZ.WERE BE'nin past hali zaten orada tekrar be kullanılmaz.Ayrıca "in my life" diye kullanmalısın.You wont be my life againi şöyle enteresan şekilde cevirebilirsin ve yanlıştır "benim hayatım olmayacaksın tekrar" Tekrar söylüyorum doğru olarak:
You weren't in my life a week ago, and you won't be in my life again.