konu eski ama bakan olursa belki yardımı olur
wp-includes/post-template.php dosyasını açıp 839. satırdaki $text = __('Home'); home yazan yeri Ana Sayfa olarak değiştirin.yada home yazan yeri silin her bir şekilde değişir yada ana sayfada gözükmeyecektir..
http://www.anakonu.com/wordpress-baslangic-yazisi/
yok artık, basit bir başlangıç yazısı için sistem dosyalarını değiştirmek mi
wp_page_menu('show_home=Anasayfa'); olay bu işte.