turank konuya renk katmış yine...